Yeah that really wouldn't work. While Fultz can "play sg" you really want the PG he plays with to be like Augustin, McCollum, Trae young, FVV type.
Russell's success comes from being a super high usage ball in his hands guy running pick and rolls. Fultz should be similar on offense. Having two of those guys together is clunky.