I don’t buy this argument at all.
The problem is poor offense construction. Bamba, Iwundu, Augustin (when he’s healthy), Gordon who’s often out with the second unit, Clark, can all shoot the three and have a decent chance of hitting if open. Of course once Ross starts taking all the shots, no one else can get into rhythm. With better ball movement everyone would look better.